中国人との国際結婚手続き（先に中国で手続き）

１、先に中国で手続きを行う場合

（１）日本人の「婚姻要件具備証明書」を取得する。

①日本の法務局で取得

◎必要書類

㋐戸籍謄本

㋑身分証明書（運転免許証等）

㋒印鑑（認印でＯＫ）

②中国にある日本国大使館・領事館で取得

◎必要書類

日本人

㋐戸籍謄本

㋑パスポート

中国人

㋐居民身分証

㋑居民戸口簿

↓

（２）外務省で「婚姻要件具備証明書」の公印確認をしてもらう。

◎必要書類

日本人

㋐婚姻要件具備証明書

㋑身分証明書（運転免許証等）

↓

（３）日本の中国大使館・領事館で「婚姻要件具備証明書」の認証をしてもらう

◎必要書類

日本人

㋐公証認証申請表

㋑パスポートと写真ページのコピー

㋒外務省で認証した婚姻要件具備証明書とそのコピー

↓

（４）中国で婚姻の登記申請をして「結婚証」を取得する。

◎申請先

婚姻相手（中国人）の常住居民戸口簿所在地の省、自治区、直轄地の人民政府が指定する婚姻登記処

◎必要書類

日本人

㋐外務省及び中国大使館・領事館で認証した婚姻要件具備証明書

㋑㋐の中国語翻訳文

㋒パスポート

中国人

㋐居民戸口簿

㋑居民身分証

㋒パスポート

※注意：必ずご本人（日本人）と婚姻相手（中国人）の２人で申請窓口に行かなければなりません

↓

（５）「結婚証」を取得してから３か月以内に日本の「婚姻届」を提出する。

①日本の市区町村役場に提出

◎必要書類

日本人

㋐戸籍謄本

中国人

㋐結婚公証書

㋑出生公証書

㋒国籍公証書

※注意：

中国の公的書類（結婚公証書、出生公証書、国籍公証書）は婚姻相手（中国人）の戸籍所在地の公証処で取得できます

それぞれ中国の公証処発行で日本語訳文が必要です。

②中国にある日本大使館・領事館に提出

◎必要書類

日本人

㋐戸籍謄本

㋑パスポート

中国人

㋐結婚公証

㋑婚姻相手の国籍公証書

※注意：

中国の公的書類（結婚公証書、国籍公証書）は婚姻相手（中国人）の戸籍所在地の公証処で取得することができます。

それぞれ中国の公証処発行で日本語訳文が必要です。

「婚姻届」を提出してから戸籍に婚姻の事実が反映されるまでに、約１か月～数か月の時間がかかります。

すぐに婚姻後の戸籍を取得したい場合、日本の市区町村役場に提出したほうがよいです。

※関連記事

中国人との国際結婚手続き（先に日本で手続き）

（１）日本にある中国大使館・領事館に婚姻相手（中国人）の「婚姻要件具備証明書」を取得する。

あきやま行政書士事務所

日本人の配偶者等

「日本人の配偶者等」とは、外国人の方が日本人の配偶者とともに日本で暮らしていくために必要なビザのことをいいます。

あきやま行政書士事務所