タイ人との国際結婚手続き（先に日本で手続き）
山梨県甲府市にある「あきやま行政書士事務所」１、先に日本で手続き：タイ人配偶者が日本に住んでいる場合
（１）在日タイ大使館・領事館にて「婚姻状況証明書」の認証を行う
タイにいる親族に必要書類を準備してもらうとスムーズです。
◎必要書類：タイ人側
①国民身分証明書：日本でいう戸籍謄本
②住居登録証原本（タビアンバーン）
③独身証明書
④出生証明書
※①～④はタイ外務省による認証が必要です
↓
（２）日本の市町村役場で「婚姻届」を提出する
◎必要書類：タイ人側
①婚姻状況証明書+日本語訳文
②住居登録証（タビアンバーン）の役場認証印のある謄本+日本語訳文
③申述書：タイ人パートナーが、婚姻要件を満たしている事を宣誓するもの
④出生証明書+日本語訳文
⑤パスポート
↓
（３）日本の大使館・領事館で、婚姻事実が記載された「戸籍謄本」の認証を行う
タイはハーグ条約締結国ではないので
㋐日本の外務省で公印確認を行う
㋑駐日タイ王国大使館で認証を受ける
の２段階が必要です。
◎注意点
在日タイ王国大使館での認証には、戸籍謄本をタイ語に翻訳した翻訳文が必要になります。
また、認証は、戸籍謄本の原本だけでなく翻訳文の両方につける必要があります。
手続きですが
①戸籍謄本を英訳→②公証役場で翻訳者の署名認証→③公証人所属の法務局で公証人押印証明→④日本の外務省で公印確認→⑤駐日タイ大使館で翻訳認証
↓
（４）タイの市区町村役場で「婚姻手続き」を行う
タイ側への結婚報告は、在日タイ大使館では受け付けてくれないため、タイの本国で行う必要があります。
①日本大使館で「婚姻証明書」（英文、タイ語訳文）を取得
↓
②①の認証をタイ外務省で行う
↓
③タイ人配偶者の住民登録がある群役場に「婚姻届」を提出
↓
④タイ人配偶者の居住地を管轄する市役所で「家族状態登録簿」の申請
↓
⑤タイの群役場で婚姻届を提出
◎注意点：
「家族状態登録簿」は、婚姻登録証に変わる証明書で在留資格「日本人の配偶者等」の手続きにも必要になります。
タイ国郡役場にて申請しないと発行されないため、何部か取得しておくのが望ましいです。
↓
（５）在留資格「日本人の配偶者等」取得
外国人配偶者と共に日本で生活していく場合は、出入国在留管理局へ在留資格「日本人の配偶者等」の申請が必要です。
配偶者が海外在住の場合、申請方法は「在留資格認定証明書交付申請手続き」となります。
無事に申請が許可されましたら、「在留資格認定証明書」を海外の配偶者へ送ります。
現地の日本大使館・領事館で査証の発給申請を行い、無事にパスポートへ査証が発給されたら、日本へ呼び寄せて一緒に暮らすことができます。
※参考：「出入国在留管理庁ＨＰ「日本人の配偶者等」
～関連記事～
アポスティーユ、公印確認
１、アポスティーユ 「アポスティーユ」とは、「外国公文書の認証を不要とする条約」（１９６１年１０月５日のハーグ条約）に基づく、公文書（戸籍謄本、住民票、婚姻要件…
タイ人との国際結婚手続き（先にタイで手続き）
１、先にタイで手続き （１）タイの日本大使館で「婚姻要件具備証明書」と「結婚資格宣言書」を取得 ◎必要書類：日本人側 ①パスポート：原本＋コピー ②戸籍謄本 ③在職証明…
ダブルアポスティーユ
１、アポスティーユ 「アポスティーユ」とは、「外国公文書の認証を不要とする条約」（１９６１年１０月５日のハーグ条約）に基づく、公文書（戸籍謄本、住民票、婚姻要件…
投稿者プロフィール
- 行政書士
-
◎主な業務内容：
相続、終活、墓じまい、遺言書作成、遺言執行、後見、家族信託、ペット法務、古物商許可、空き家問題、相続土地国庫帰属制度の法務局への相談、申請書作成代行
山梨県甲府市の行政書士です。
高齢化社会を元気に生きる社会に。
体の不自由なお年寄りが安心して生活出来る社会を作りたい、
困っている方の力になりたい。
皆で応援し、安心して暮らせる社会を作りたい。
そんな願いを胸に日々仕事に従事しています。
当事務所への「お問い合わせ欄」は「こちら」
TEL：055‐215-2201
お気軽にご相談ください。
※電話が繋がらない場合、恐れ入りますが「お問い合わせ」にてお願いします。
